Verktøy lager

Her er plassen hvor vi lager vårt verktøy.

Nå er det kjempetravelt her igjen. I morgen skal jeg jobbe. Veldig tidlig. Må dra hjemmefra 6:15, det kommer ikke til å gå bra. Naboen skal passe på gutta. Jeg skal pakke matpakken og sekken til August i kveld. Lisa skal ordne med frokosten og ta August med til barnehagen når han våkner. Regner med at det ikke blir i 6 tiden på morgenen. Hun skal ta seg av Aspen til jeg kommer hjem igjen. Hun skal gjøre det samme på fredagen og hele neste uke. Etter det får vi se hva som skjer. Jeg får oppdatere senere om hvordan det gikk på jobben. Jeg skal innstallere kjøkkenskap sammen med en av gutta. Vi må bli ferdig med et helt kjøkken på en dag. Lurer på hvordan det kommer til å gå.

Sjokoladeboller

Vi har sett på barnas supershow via dataen vår (et barneprogram på NRK). Der har de noe som heter Superkokkene. I episoden vi så på lagde de sjokoladeboller. August ville gjerne prøve å lage de også. Oppskriften trengte bare smør, melis, sjokolade pulver og strø. Siden vi hadde alt i heimen var vi igang.

Her er produktene vi brukte.

Min superkokk

Først silte vi litt melis, mens mor smeltet smøret.

Gutten skulle selvfølgelig smake på alt underveis. Sjokopulveret var uten sukker og ikke så godt kanskje...

Her blir alt rørt sammen.

Vi rullet deigen til små runde baller og dyppet dem i kakestrø. August begynte å kalle ballene våre for sjokolade kjøttkaker. Vi hadde noen små muffins papir til overs etter jul, så jeg lot bollene ligge i dem så de ikke skulle klistre seg sammen.

Den stolte kokk

Dere ser nå at det ble litt smaking underveis. Gutten hadde jo hele fjeset fult av sjokolade. Han syntes de ble kjempegode. Jeg må si at de ikke var så ille. De var lette å lage også. Nå står de i kjøleskapet så når vi skal kose oss litt tar vi en ørliten bit...

God helg

Aspen vil ha kameraet

August leker med playmobil

Nå er det nesten helg her igjen, og sola har kommet tilbake for fult etter noen varme, men overskyet dager. Det er meldt sol og rundt 25 gradet i helga, så det blir bra.

Vi har ikke mange planene, men det skal være et bursdags selskap for en av Augusts venninner på lørdagen, så vi skal prøve å få med oss det. Ellers kan jeg fortelle at jeg driver å sorterer litt bildene fra Ainas besøk her borte (alle 600). Det tar litt tid, men snart skal det komme noen bilder og litt tekst om det oppholdet.

Ha en riktig god helg.

Bursdagsfest hos Chucky Cheeses

Her er logoen, og Chucky Cheeses selv

Noen dager før Augusts bursdag var vi invitert på en bursdagsfest til en gutt som er like gammel som August. De skulle feire selskapet hos Chucky Cheeses. Det er en kjede som serverer fast food (masse burger, fries, løkringer og andre "gi meg hjerteinnfark mat"). De har også et stort utvalg videospill for barn. Dette var vårt første besøk her, og nå skal jeg prøve å formidle erfaringen videre.

August syntes vi var veldig treige med å komme oss inn i lokalet. Keith måtte ta en telefon først. De hadde på seg nye t skjorter, som vi har fått fra besteforeldre i Norge. Vi ba August passe på Aspen, og han gjorde en utmerket jobb.

Det første vi gjorde da vi kom dit var å spise litt mat, så begynte morroa for gutta. Det er hengt mange tv skjermer rundt i lokalet, og de har en scene der ungene kan gå og så er de på skjermene. Det var veldig morrsomt for våre små. De var litt sjenerte, men etterhvert danset de rundt. Problemet var jo at når en danset så fikk en ikke sett seg selv.



Aspen var ikke helt fornøyd med alle video spillene. Det ble ofte litt for skummelt. Det var derfor godt at bror var med på mange av dem. Her kjører de jeep. Den hoppet rundt med store bevegelser, så Aspen ville av fort. Vi fikk nå knipset et bilde før det skjedde.

Her rir August...

...og her er hva han ser på-

Det var mange slike spill hvor en er delvis aktiv. Han styrer hesten og hesten avlyder på skjermen Slik var det med bade motorsykkelene og bilene han kjørte.

Gutten vår liker motorsykkler, og Aspen syntes det var greit å sitte på

Tilslutt har jeg noen bilder der gutta fikk slått fra seg. Den likte de begge to. Selv spilte jeg og Keith air hockey. Vi ble litt for ivrige så pucken fløy veggemellom. Vi fant ut at det var best å overlate spillet til våre poder før vi skadet noen.

Nesten båt tur

Båten til Ketihs foreldre (har ingen aning hvor mange fot)

Omtrent en uke før 17 Mai, kom Keiths foreldre over med båten sin. Jeg har hatt disse bildene liggende å vente på å bli satt inn her. Litt treig kanskje???

De kom over på en søndag. Vi spiste middag sammen, så tok jeg gutta ned på frokost på mandagen. Keith kom også, og spiste sammen med oss, før han dro tilbake på jobb. Søndagen kom også Tom og Ester over, og vi var alle ute å spiste etter å ha slappet av på båten litt. Vi hadde fint vær, men dette var før sommervarmen slo til for fult.

August ble med besteforeldrene på båten og hadde hans første overnatting alene sammen med Grandpa og nana. Onkel Tom skulle til Seattle dagen etter, så da ble August med han tilbake. Det var litt rart å vinke farvel til gutten, men han var veldig ivrig selv.

Senere på kvelden fikk vi telefon (klokka var vel mellom 10 og 11). Da skulle de ligge i senga å se på film. August lå mellom besteforeldrene. Ginny fortalte at de skulle sette på en film og så sovnet sikkert August før den var ferdig. Keith og jeg lo godt da vi la på røret. Når en setter på film til den gutten sovner han garantert ikke. Grandpa sovnet først, mens Nana dubbet litt av under filmen. Før han sovnet ble han spurt om han ville gå å legge seg i sengen de hadde ordnet, men han satte sine store blå i sin bestemor og sa at han ville sove i deres seng. Det fikk han da lov til. Det ble ikke mye soving på besteforeldrene den natten, for Augsut beveger seg veldig veldig mye gjennom natten. Han ligger som en propell. De rettet han opp flere ganger, men ikke før de hadde sovnet igjen lå gutten på tvers i sengen. Hodet inn i ryggen på Grandpa og føttene drev å sparket Nana. Tror nok de har lært leksa si nå.
Dagen etter ble han hentet av onkel Tom, som var veldig sjalu på at August var hos dem. Han trodde ikke gutten var klar for overnattinger ennda. Jeg har fortalt at det er bare å si ifra, så kommer Augsut til dem også. Jeg hentet Augsut på ferga, og han var klar til å dra tilbake igjen.

Her er noen bilder fra båten.

Ginny (Nana)

Tom og Ester

Gutten skal nå ha alt...

For dere som liker båter, så tok jeg noen bilder av båtene som lå rundt oss. Det blir liksom litt småbåthavna på steroider.

Ashley Ann

Her er Ashley Ann, August og Aspens kusine her i Seattle. Hun er Keiths yngste brors datter. Jeg har nå skrevet og satt inn bilde av henne her tidligere også. Hun ble født i begynnelsen av November, og er dermed 7 måneder (blir ikke det rett?).

August kaller henne og Elea sine søstre. Ashley bor i Florida fortsatt, så jeg har ikke sett henne ennda. Bilder får vi nå titt og ofte fra den stolte far.






Her er Ashley sammen med sin Mamma og Pappa.

Gutta

Her er et lite bilde av gutta. Det er vel en stund siden sist. Har ikke tid eller noe spesielt å skrive om i dag. Skal nå spise frokost og snart vekke gutta siden de sover ennda. Jeg ville bare sette inn et lite bilde.

Aspen snakker forresten mye mer nå, og hans maseord er Please. Han sier det hele tiden. Ellers er det fortsatt en blanding av Norske ord og Engelske. Problemet er at alt August bruker blir standard. Det betyr mest engelsk. Det hjelper med Norske filmer, bøker og besøk. Aspens favoritt er Mamma Mø. Han går rundt å sier det hele tiden. Vi har en Mamma mø bok og en dvd. Begge blir brukt mye. Tror August er litt lei Mamma mø filmen vår, men tv er tv så han må se på. Etter at de begynte med digital tv her borte forrige helg har vi nå ingen kanaler. Det går nå greit for vi ser ikke mye på tv uansett. Noen dager i uka får ungene se på en dvd film. Det er en grei ordning for da passer jeg på at det blir for det meste Norsk tale filmer. Vi fikk sendt over Kaptein Sableltann film her om dagen. August var veldig ivrig på å se den, men den ble for skummel så vi måtte slå den av. Jeg hadde ikke tid til å se den sammen med han. Vi avtalte at jeg skal sitte sammen med han neste gang.

Det ser ut til å bli en travel sommer på jobben for oss her borte. Det blir flott. Vi trenger det nå. Keith tror at neste vinter blir hardere enn denne for oss snekkere. Det ble jo full stopp i husbyggingen da finanskrisa kom. Vi kommer til å merke det i vinter mener han. Det stemmer sikkert. Derfor er en travel sommer flott. Jeg skal jobbe mer også. Jeg ser litt frem til det nå.

Elea og Preben

Her er noen bilder jeg fikk av May Britt. Jeg syntes de var veldig morrsomme. Jeg vet at Solveig har de på bloggen sin, men for de som ikke er innom der kan nå nyte noen bilder av mitt tantebarn og tantehund. De er jo begge veldig fine.

Her borte har vi hatt veldig flott sommervær, og gutta elsker å bare ha på seg shorts og t skjorter. Det er dette August maser om gjennom hele vinteren. Han er veldig opptatt av at det skal være game shirts, så alt må nesten ha nummer på seg. De sparker nemlig mye fotball i barnehagen for tiden. Han er visst veldig aktiv. Vi hadde nå en fotball her også som vi tar med oss i parkene, men vi glemte den hos Keiths foreldre sist vi var der. Vi sparket fotball der også, men hadde problemer med Aspen. Han hylte og grein hver gang han ikke hadde ballen. August sprang da bort å ga han den hele tiden. Litt av en spiller denne lillebroren.

Vi hadde foreldre konferanse forrige uke i barnehagen. Det gikk greit. August er en veldig sosial gutt, som er for det meste glad. Han liker bøker og science (vet ikke hvordan jeg skal oversette den). Han liker å leke med gutta, men har ikke en beste kompis ennda. Han sparker fotball og liker å løpe. Han er flink til å åpne lunsj boksenm sin og til å kle på seg. Han trenger fortsatt hjelp med knapper og liker ikke å rydde opp. Han sier at det er fordi det er for gøy å leke. Han er flink til å skrive bokstaven A, og kjenner igjen flere bokstaver og lydene deres- han kan også telle. Ellers er han ikke så flink til å høre etter alltid. Om noen av gutta finner på noe tull er han med dem. Han må ofte bes flere ganger om de skal rydde opp eller de vil han skal gjøre noe. Det var morrsomt å høre om hvordan han er når vi ikke er rundt han. De sier at han er pratsom sammen med barna, men ikke så pratsom til sine lærere. Jeg vet ikke hvorfor han er slik for han virker veldig pratsom med voksne vi har rundt oss. Selv de han ikke kjenner så godt.

Nå er Keith i et møte og gutta sover. Jeg skal pakke lunsjer og ordne meg litt før jeg vekker de. Etter det skal jeg hjelpe ei av våre ansatte i verkstedet vårt. Senere på dagen skal jeg levere lønning til alle, da blir de glade tenker jeg.

Aina har reist hjem

Nå har Aina reist og vi er temmelig triste...

Det er jo ikke så ofte vi har Norgesbesøk, så det er veldig koselig. Jeg og gutta kjørte henne til flyplassen i dag. Det ble litt tomt etter henne. Vi har hatt mye gøy, og snart skal vi sette inn et reisebrev fra hennes tur her. Da blir det også flere bilder. Bildet jeg satte inn her i dag er tatt fra toppen av the space needle.