Kultrurell aften

 Til jul ønsket Aspen seg en hest. Han måtte jo få det siden det tok så lang tid på å få noe han ønsket seg ut av han. EEEHH maybe I could....wish...maybe....a horse maybe...han var veldig søt der han satt å prøvde å få ut det han hadde lyst til å ønske seg. Han liker å ta på seg batman kappa si og ri rundt på denne hesten.

Denne uka har skolen til August hatt en multi kulturell uke, som ble avsluttet med en kulturell aften. Alle som har innvandrings bakgrunn ble spurt om vi ikke ville ha et bord der vi presenterer vår kultur. Vi hadde derfor et bord som jeg delte med en dame med Norske røtter. Hun sto for maten og jeg fylte opp bordet med bøker, klær og andre Norske ting jeg kunne finne. Hun hadde fått sin mor til å bake krumkake og selv steket hun lefser. Det var meget populært. Jeg har nå funnet ut at neste gang jeg er hjemme i norge må jeg lære meg disse to tingene. Jeg er jo ikke Norsk her borte om jeg ikke kan ordne med krumkake og leftse. Helst må jeg finne noen familie oppskrifter også hvis ikke må jeg late som om de er familie oppskrifter gått i arv fra generasjon til generasjon. Min partner steket potetlefse og de var ferske og gode.

Ved siden av oss sto representanter fra Dannmark og Sverige. Sverige hadde masse gotteri bl. annet skumbiler og dajm. Dette fant jo Aspen fort ut og han stakk av bort dit hele tiden. Mr.Sverige syntes dette var meget morrsomt. Mr. Dannmark flirte godt hver gang jeg snudde ryggen til og så gutten pile forbi hans bord bort til Sverige (innemellom med meg hakk i hel). Da det bare var et par biler igjen kom Mr. Sverige bort til Aspen med hele fatet slik at han fikk tømt det.

Gutta hadde nå på seg gensrene dere ser i bildene over og var veldig fine og søte. August møtte jo mange av vennene sine så jeg ble nå stående alene ved vårt bord. August fikk beskjed om å passe godt på Aspen og det gjorde han. Jeg så de løpe rundt med alle de andre barna.

På bordet mitt hadde jeg selvfølgelig et lass med Norske strikkede plagg og fortalte alle at de kom fra min tante. Folk var imponert, og jeg så ført hvem som var strikkere selv. De studerte plaggene ekstra nøye. Ellers hadde jeg og August laget en plakat med en liten historie om da han feiret 17 Mai i Norge og bilder av hva han liker best ved Norge. Den listen består blant annet av:
Gotteri
Sjokolade
Sunnbåten
Bestemor
Bestefar
Fjøsnissen
Troll
August er veldig opptatt av troll og jeg har nettopp introdusert Draugen. Vi har jo en bok om Tambar, men det er jo morrsomt med de store skumle trollene også.

Bibliotekene

Her er bilder av de tre bibliotekene vi bruker. Først har vi Ballard bibliotek. Nummer to er Queen Annes bibliotek. Nederst har vi hovedbiblioteket i Seattle, som ligger i sentrum. Jeg og gutta bruker å besøke bibliotekene i Ballard og Queen Anne. De elsker å dra på tur dit. Der plukker vi opp mange barnebøker og filmer. Vi har jo ikke tv her (synes det er alt for mye reklame), så gutta ser på barne tv gjennom dvd filmer fra bibliotekene. De har både filmer de kan lære av og filmer de blir underholdt av. En av Augusts lekser er å lese en bok hver dag, så vi går jo igjennom noen bøker i uka også.

I går leste jeg er par bøker før gutta la seg. Jeg var veldig trøtt selv, og jeg sovnet rett og slett mens jeg leste i en av bøkene. Jeg våknet og leste samme setningen igjen før jeg dubbet av igjen. Dette skjedde et par ganger til. Plutselig våknet jeg av at August hylte SHE DID WHAT? SHE DID WHAT? Keith som hadde sittet å lyttet til historien kom ruslende opp også, siden han følte at det ikke var noen fremdrift lengre. Heldigvis var det bare et par sider igjen, så jeg ble nå til slutt ferdig med boken. Gutta ble lagt, og jeg gikk å la meg også. Jeg sov dermed 10 timer i natt.

Lesehester

 Her i Seattle finnes det mange bokhandlere som selger brukte bøker eller en miks mellom brukt og nytt. Keith elsker bøker og er innemellom på leting etter bøker som ikke lengre er å få kjøpt nye. Her er noen bilder jeg knipset mens vi besøkte to forskjellige bokhandlere. Gutta finner barnebøkene fort og da setter de seg ned å begynner å lese.

Bokhandlerene er ganske forskjellige her borte i forhold til Norge. Her er det vanlig at en besøker en bokhandler og setter seg ned å leser. Mange butikker har store lenestoler, område hvor en kan sitte å lese foran en peis, bord en kan sitte å studere ved osv. Barneavdelingene er ofte flotte også. Noen av de store kjedene eller de som spesialiserer seg på barn har lekekrok og lese krok. De har ofte forfattere eller ansatte som leser for barna. Dette fører selvfølgelig til at gutta liker å besøke bokhandlere. De finner seg fort til rette og er ofte ikke veldig glad når vi går videre.

Aspen har begynt å ta med seg et lass med bøker når han legger seg. Han har en haug rett ved senga og blar og blar. Jeg leser nå til dem også, men de vil alltid ha mer og mer. Skulle ønskevi hadde et bibliotek med Norske bøker her for en blir jo litt lei av de samme bøkene. Jeg har derfor lest mange engelske bøker i det siste. Jeg liker bibliotekene her borte godt også, men det får jeg fortelle mer om siden.

Våre lille skrue

Måtte bare sette inn en liten historie fra Aspen. Han hadde vært på do, så jeg måtte tørke. I det jeg trekker ned sier han: Bye bye poop, see you tomorrow.

Godt nytt år

Jeg fikk aldri satt inn en liten nyttårshilsen, så her kommer den litt forsinket. Godt nytt år. Vi hadde en rolig feiring her med familien i år, men ute i byen var det liv og røre som alltid. I fjor dro vi opp til denne parken, hvor dette bildet ble tatt. Det var veldig flott, men masse mennesker, og mange hadde festet kraftig. Gutta reagerte litt, så i år bestemte vi oss for en litt roligere feiring. Det at det var så kaldt gjorde valget lett. Vi koste oss sammen, spiste og så Toy story3. Slik er det å feire nyttårsaften når en har barn...

Skolefri

 I går hadde gutta skolefri. Martin Luther King dag. De ble derfor med på "jobb". Keith hadde noen møter og vi ble med han. Det var en ganske fin dag og ikke for kaldt. Første stopp var ganske langt nord for Seattle. Keith besøkte et hus ved sjøen. Jeg og gutta dro derfor ned mot vannet der vi prøvde å kaste stein i sjøen. Det gikk ikke så bra siden det var jernbane spor mellom oss og vannet. Gutta var nå fornøyd med å treffe skinnene, så ingen sure miner.

 Vårt andre stopp var i et litt kjedeligere nabolag, men vi var nå ute å lekte der også. Etterpå hadde vi lunsj.

Det var en fin dag til å bruke de fine gensrene våre. Jeg forlanger jo at de bruker dem hver gang de er ut på tur sammen med meg.

August, Aspen og Ashley

 Keiths yngste bror, Chris, som bor i Florida kom på besøk. Han var her i to uker før jul og dro igjen lille juleaften. Gutta var veldig glad for å få leke sammen med sitt søskenbarn, Ashley. Hun var to år i november. Veldig søt lita jente, som elsket å leke med gutta.

Pepperkakemenn

Vi fikk to pepperkakemenn av vår tidligere nabo, Lisa. Gutta som elsker å pynte kaker var veldig ivrig med å pynte. De var veldig ivrige til å få smake også. Aspen er forresten inne i en batman periode. Han elsker å løpe rundt i sin batman kappe.

Her om dagen begynte Keith å lekesloss med meg. Jeg ropte at gutta måtte hjelpe meg. August hoppet opp med en gang, mens Aspen sa at han måtte hente batman kappa si. Han forsvant og kom tilbake med kappa på før han kunne slenge seg med i leken.

Flere bilder fra julen 2010

 Her er juletreet (juletreene for det er flere enn en) svigermor har ordnet. Det var tre små grønne juletre som barnebarna fikk pynte.

 Gutta fikk hvert sitt juletre som de fikk pynte selv. Dette trøyde de seg med før pakkene ble åpnet.

 Venter i spenning

 Her blir pakkene åpnet- bildene jeg tok under åpningen ble ikke så bra, så jeg deler bare et her. Gutta var ivrige og veldig fornøyde.

Pappa og August

 Svigermor

 

Dagen etter. Her er August i en av sine nye gensre. 

 Modell togbane med julelandskap er alltid populært hos gutta.

Jeg lagde årets julemiddag den 26 desember i år. Det ble litt mye stress de siste dagene før jul. Jeg hadde bestilt kjøtt hos den eneste gjenlevende Norske butikken i Seattle, så det ble skikkelig svineribbe med medister pølser. Jeg kjøpte litt medisterdeig, så de ble medisterkaker også. Noras surkål har de der, så det ble julemiddag på Norsk i år. Svoren ble bra og alt var riktig godt. Amerikanerene likte maten også. Dette var første gang jeg lagde denne retten til Keiths familie. Jeg hadde fått tilsendt Freias sjokolade mousse med dajm fra Norge, så det var dessæren vår. Det var morrsomt å fortelle dem om våre juletradisjoner, og de var ivrige lyttere. Nå kunne de alle tenkt seg å feire en jul i Norge. Kanskje alle kommer neste år...

Affen og meg

Måtte la dataen ta et bilde av meg og Affen også. Han ble litt for ivrig, så det ble bare et av oss to. Det ble for mange uklare bilder av den gutten.

August og meg

 Her er noen bilder av meg og August hvor vi leker oss litt med et lite data program som heter Photo Booth.

Pepperkakehus 2010

Pepperkakehuset vårt ble ikke som jeg hadde håpet i år (fjor). Jeg kjøpte et ferdiglaget hus fra et organisk bakeri til og med. Da jeg åpnet pakken fant jeg ikke ferdige vegger, men mange små firkanter. Det var da jeg begynte å lese på boksen og informasjonen i boksen. Det viste seg at en skal pynte boksen alt kom i. Problemet var at ting ikke festet seg fort nok til boksen (den var veldig glatt), så pynten gled av. Gutta synes jo det er stor stas å pynte hus, så de koste seg uansett. Jeg som hadde sett for meg et flott lite hus ble vel litt skuffet. Jeg ble etterhvert den som måtte holde bitene på plass i håp om at noen av bitene skulle slå rot.

 Obs der har vi et takras igjen.

 Aspen blir irritert siden taket raser ned i veggen hans.

Det ferdige produktet ble ikke særlig fint, så jeg tok ikke bilde. Vi får satse på at det blir bedre neste år.